Le località nei dintorni della città di Salisburgo

Paradisi per le vacanze nei dintorni della città di Mozart

Anthering - il paese nella natura nei pressi di Salisburgo

Anthering - il paese nella natura nei pressi di Salisburgo

Anthering è situato in una posizione idilliaca sulle propaggini del monte Haunsberg, a soli sette chilometri da Salisburgo - la città del Festival.

Sport e tempo libero
Sentieri naturalistici attraverso la riserva naturale delle Salzachauen e sul monte Haunsberg, le ciclabili dei Tauri, di Mozart e del Salzkammergut passano attraverso il paese, meraviglioso giardino delle erbe medicinali, campi da tennis, fun park, beach volley, piscina all’aperto riscaldata, tanti percorsi per la corsa e il nordic walking, giri con carrozze trainate dai cavalli, voli in elicottero. Sport acquatici nella vicina regione dei laghi salisburghesi.

Cultura e tradizioni
L’offerta culturale della città del Festival e numerose feste tradizionali durante l’anno.

Gastronomia
Trattoria tradizionale di paese, trattorie per gitanti, osteria del sidro, trattoriabirreria, ristorante elegante, caffè, pub.

Alloggi
Vacanza romantica in una fattoria, camere private familiari, appartamenti confortevoli, ottima pensione a 3 * e alberghi a 4 *.

Tourismusverband Anthering
A-5102 Anthering

+43 6223 2279
+43 6223 2135
office@anthering-info.at
www.anthering-info.at

Bergheim - il paese vicino a Salisburgo

Bergheim - il paese vicino a Salisburgo

Bergheim è situato a soli tre chilometri dalle porte della città di Mozart ed è un luogo ideale per il relax e per attività nel tempo libero. È anche una meta di escursioni che offre meravigliosi paesaggi naturali e stupendi panorami.

Attrazioni
Il santuario di Maria Plain fu costruito nel 1671-74 e custodisce la famosa immagine miracolosa “Maria Trost”. Particolarmente interessanti sono anche il percorso che conduce sul Monte Calvario, la parrocchia di S. Giorgio e la riserva naturale del Voggenberg con l’osservatorio astronomico salisburghese.

Sport, tempo libero e benessere
Itinerari in bici, dieci percorsi per escursioni, corsa e nordic walking, piscina all’aperto ed Oasi del benessere “Bergxi”, pista di pattinaggio su ghiaccio, tennis e squash, “Vitarium” nell’Hotel Gmachl, 9 campi da golf nelle immediate vicinanze.

Fiere
Il Brandboxx Salzburg/Bergheim è considerato un fulcro per le imprese del settore della moda ed è un popolare centro di manifestazioni ed eventi.

Alloggi
Dalla graziosa camera privata agli accoglienti alberghi tradizionali fino all’albergo all’insegna del benessere dotato di ogni comfort.

Tourismusverband Bergheim
A-5101 Bergheim

+43 662 454505
+43 662 454505-75
info@bergheim-tourismus.at
www.bergheim-tourismus.at

Elixhausen - tradizione ed ospitalità

Elixhausen - tradizione ed ospitalità

Godetevi delle magnifiche giornate all’insegna del benessere nell’idilliaco paese di Elixhausen, situato tre chilometri a nord di Salisburgo. Nella Regione dei laghi salisburghesi vi attende la SPA panoramica più bella di Salisburgo con vista sulle montagne.

Cultura e tradizioni
In occasione di festività come il Corpus Domini o per la festa di ringraziamento per il raccolto si possono ammirare gli stupendi copricapi dorati delle “Goldhauben”, il gruppo folcoristico più antico di Salisburgo. Mentre la città di Mozart attira con i suoi eventi culturali, ad Elixhausen vi aspettano manifestazioni tradizionali come l’innalzamento dell’albergo della cuccagna, la sagra e la festa di ringraziamento per il raccolto.

Sport e tempo libero
Vacanza benessere e Day SPA, percorsi segnalati per il nordic walking, corsa e bici, tennis, svago gratuito nella Regione dei laghi salisburghesi con la Seenland Card, campi da Golf nelle immediate vicinanze, pista da fondo in inverno, noleggio bici da corsa, da trekking e elettriche.

Gastronomia
Lungo la Via culinaria si trova anche il ristorante pluripremiato GMACHL con cucina austriaca e macelleria annessa, con carni e salumi di produzione propria.

Alloggi
Dall’albergo romantico a 4 stelle dedicato al benessere alle accoglienti camere private in una fattoria.

Tourismusverband Elixhausen
Schulweg 9
A-5161 Elixhausen

+43 662 480212
+43 662 480212-72
romantikhotel@gmachl.com
www.elixhausen.at

Elsbethen - l’acqua e le montagne

Elsbethen - l’acqua e le montagne

Il paesino di Elsbethen è situato a sud di Salisburgo ai piedi delle dolci propaggini del monte Gaisberg. Si tratta di un luogo idilliaco per esperienze indimenticabili in fatto di natura e cultura.

Cultura e tradizioni
Il Museo di storia e cultura locale di Elsbethen è in luogo d’incontro in cui viene tenuta viva la tradizione. Distilleria autentica, forno per il pane, officina del tornitore, antica lavanderia, numerosi attrezzi e dimostrazioni di artigianato. Festa d’ottobre all’interno ed intorno al museo (1ª domenica d’ottobre). Svariati itinerari escursionistici segnalati, adatti anche per il nordic walking, percorsi in bici ad es. lungo la ciclabile dei Tauri, escursioni attraverso le gole Glasenbachklamm e le Trockene Klammen.

Gastronomia
Sette trattorie tradizionali, ristorante italiano/messicano, pizzeria, pub, bistro e caffè.

Alloggi
Alberghi a valle e in montagna, appartamento per le vacanze.

Tourismusverband Elsbethen
Vorderfager 6a
A-5061 Elsbethen

+43 662 629165
+43 662 621733
info@elsbethen.net
www.elsbethen.info

Eugendorf - alle soglie di Salisburgo

Eugendorf - alle soglie di Salisburgo

Eugendorf è situata direttamente vicino all’uscita autostradale Wallersee-Eugendorf ed è un punto di partenza ideale per gite ed escursioni nei dintorni e nella vicina regione del Salzkammergut.

Sport e tempo libero
15 campi da golf nelle immediate vicinanze, itinerari in bici per famiglie e ciclisti professionisti, percorsi per escursioni e corsa, un maneggio, tanti laghi, piste per birilli, tracciati di fondo, skilift di Eugendorf. Un buon collegamento per gli svariati comprensori sciistici,numerose terme e oasi del benessere completano l’offerta della perfetta
vacanza attiva.

Cultura
Cultura e attrazioni a Salisburgo - la città di Mozart - e nell’avvincente Salzkammergut.

Gastronomia
9 ristoratori di Eugendorf hanno creato il “Kulinarium Eugendorf” per promuovere una nuova dimensione culinaria fatta di prelibatezze gastronomiche indimenticabili.

Alloggi
Tutte le categorie, alberghi per seminari, per ciclisti, golfisti e all’insegna del benessere, alberghi tradizionali accoglienti e camere private familiari.

Tourismusverband Eugendorf
Salzburgerstrasse 7
A-5301 Eugendorf

+43 6225 8424
+43 6225 7773
info@eugendorf.com 
www.eugendorf.com

Grossgmain - natura e cultura allo stato puro

Grossgmain - natura e cultura allo stato puro

Grossgmain è situata nel bel triangolo turistico Salisburgo - Bad Reichenhall - Berchtesgaden, nelle vicinanze di Salisburgo e direttamente al confine con la Baviera.

Cultura e tradizioni
Il Santuario di Grossgmain è uno dei santuari mariani più antichi lungo il Cammino di Santiago. Nel Museo all’aperto del Salisburghese di Grossgmain vi attendono oltre 100 costruzioni originali destinate all’uso agricolo, artigianale, commerciale e industriale. Il Castello di Plain - la sede dei Conti di Plain e simbolo di Grossgmain - è una delle rovine più antiche dell’Austria. Da lì si gode di una panorama meraviglioso su Grossgmain e sulle montagne che la circondano.

Sport e tempo libero
Gotedevi in pieno Grossgmain e il suo stupendo paesaggio per il nordic walking e le escursioni a piedi e in bici. Il territorio intorno al monte Untersberg è stato il primo del Salisburghese ad essere dichiarato Parco Naturale. Andatene alla scoperta in maniera ludica con il Sentiero degli indovinelli nel bosco.

Gastronomia
Assaporate la varietà dei piatti caldi e freddi della cucina austriaca, gli eccellenti vini, le piccole squisitezze e i dolci leggendari. I gastronomi di Grossgmain vi invitano
ad intraprendere un piccolo viaggio culinario nel luogo.

Alloggi
In ogni categoria, dall’accogliente stanza nella fattoria al confortevole albergo a 3 stelle.

Tourismusverband Großgmain
Salzburger Straße 250
A-5084 Großgmain

+43 6247 8278
+43 6247 8278-4
mail@grossgmain.info
www.grossgmain.info

Grödig - ai piedi dell’Untersberg

Grödig - ai piedi dell’Untersberg

Grödig convince per la tradizione e l’ospitalità. Il paese dista solo otto chilometri dal centro della città di Salisburgo e quattordici chilometri da Berchtesgaden ed è raggiungibile direttamente tramite l’uscita autostradale Salzburg-Süd.

Sport e tempo libero
La vetta di 1.850 metri dell’Untersberg si raggiunge a piedi (3 o 4 ore) oppure in funivia: magnifica vista panoramica, sentieri escursionistici d’alta montagna, baite con ristoro, dalla vetta fino alla grotta di ghiaccio ca. 2 ore. Oltre 30 km di itinerari segnalati per escursioni a piedi e in bici (noleggio bici in paese), percorsi per il nordic walking con e senza pendenza, escursioni guidate per gli ospiti, curling (palestra), grande percorso a corde alte nel bosco, golf a Rif (9 buche), lago nel bosco ad Anif, Museo del marmo a Grödig-Fürstenbrunn, Museo delle radio a Grödig. In inverno: discesa con gli sci dall’Untersberg, mercato dell’Avvento di St. Leonhard con manifestazioni ogni weekend.

Gastronomia
I ristoratori di Grödig spiccano per la cucina regionale e varia: l’offerta culinaria spazia dalle accoglienti trattorie ai ristoranti di specialità e ai caffè.

Alloggi
Si può alloggiare in alberghi a 4 stelle, in piccoli alberghi tradizionali, in pensioni, in fattoria e in camere private familiari.

Tourismusverband Grödig
A-5083 Grödig

+43 6246 73570
+43 6246 74795
info@groedig.net
www.groedig.net

Hallwang - fra la città e la regione dei laghi

Hallwang - fra la città e la regione dei laghi

Il paesino di Hallwang, a soli cinque chilometri dalla città di Salisburgo, ha conservato il suo carattere rurale. E sorprende i vacanzieri con un’ampia offerta.

Cultura e tradizioni
Offerta culturale della vicina città del Festival, feste tradizionali durante l’anno, particolarmente popolare è la tradizionale Festa del bosco. Sport e tempo libero Giri in bici lungo l’Ischlerbahntrasse, escursioni sul Dax Lueg oppure lungo la Fischach.

Gastronomia
Grande varietà di ristoranti e trattorie con prodotti della regione (dalla tipica trattoria di paese, ai locali per gitanti fino al locale premiato), caffè, pizzeria, osteria, locale di tendenza, birreria con giardino.

Alloggi
In ogni categoria, dalla camera accogliente in una fattoria all’albergo a più stelle.

Gemeindeamt Hallwang
A-5300 Hallwang

+43 662 661962
+43 662 661962-16
office@hallwang.salzburg.at
www.hallwang.salzburg.at

Wals-Siezenheim - dov’è di casa Salisburgo

Wals-Siezenheim - dov’è di casa Salisburgo

Wals-Siezenheim è situata circa sei chilometri ad ovest di Salisburgo - la città di Mozart, ed è raggiungibile tramite le uscite autostradali Salzburg-West/Wals-Lofer e Klessheim.

Attrazioni
Il Castello barocco di Klessheim fu costruito da Fischer von Erlach fra il 1700 e il 1709. Oggigiorno ospita il casinò. Da non perdere: il pero leggendario sul Walserfeld e il monumento che commemora la battaglia del Walserfeld dell’anno 1800.

Sport e tempo libero
Sentieri escursionistici segnalati nelle Saalachauen e nel Goiser Moor, piste ciclabili piacevoli e varie lungo la Saalach ed intorno al leggendario monte Untersberg,
ciclabile dei Tauri, centro culturale “Die Bachschmiede” Cultura | Museo | Arte. Designer Outlet Salisburgo: oltre 100 marchi in ca. 100 negozi.

Gastronomia
Trattorie rinomate dalla cucina tradizionale, ristorante italiano, cinese, messicano e giapponese, caffè, osteria, bar e discoteche, Casinò nel Castello di Klessheim, Cinema e centro di svaghi Cineplexx.

Alloggi
Dall’albergo a 4 stelle al soggiorno in una fattoria.

Tourismusverein Wals-Siezenheim
A-5071 Wals-Siezenheim

+43 662 851067
+43 662 854747
info@wals-siezenheim.com 
www.wals-siezenheim.com